Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

С английского на:
Немецкий
С немецкого на:
Английский

sorgfältig dosierte Mengen

Толкование Перевод

1 dosieren

v/t

1. measure out; richtig dosieren (Medizin) give ( oder take) the right dose of

2. fig. mete out, dispense

* * *

to dose

* * *
do|sie|ren [do'ziːrən] ptp dosiert
vt
Arznei to measure into doses; Menge to measure out; (fig) Rat, Liebe, Geschenke, Lob to dispense, to measure or hand out; Stoff, Hinweise to dispense
ein Medikament genau dosíéren — to measure out an exact dose of a medicine

etw dosiert verteilen (fig) — to dispense etc sth in small amounts or doses

* * *

do·sie·ren *

[doˈzi:rən]

vt

1. (abmessen)

▪ etw \dosieren to measure out sth sep

Arzneimittel \dosieren to measure out medicine [in doses]

etw sparsam \dosieren to be sparing with sth

2. (zumessen)

▪ etw \dosieren to measure [or hand] out sth, to hand out in measured doses

* * *

transitives Verb

etwas dosieren — measure out the required dose of something

sorgfältig dosierte Mengen — carefully measured doses

* * *

dosieren v/t

1. measure out;

richtig dosieren (Medizin) give ( oder take) the right dose of

2. fig mete out, dispense

* * *

transitives Verb

etwas dosieren — measure out the required dose of something

sorgfältig dosierte Mengen — carefully measured doses

* * *

v.

to dose v.

to meter v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > dosieren

См. также в других словарях:

Ovarialinsuffizienz — Klassifikation nach ICD 10 E28.3 Primäre Ovarialinsuffizienz E23.0 Hypopituitarismus E89.4 … Deutsch Wikipedia

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное